Off-hand
> 22 000
амер. |ˈɒfˈhænd|
брит. |ˈɒfˈhænd|
Russian English 
бесцеремонный, импровизированный, сделанный без подготовки
прилагательное
- импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом
- неодобр. бесцеремонный, грубый, неуважительный
- произведенный с руки (о выстреле)
- неодобр. бесцеремонный, грубый, неуважительный
- произведенный с руки (о выстреле)
наречие
- экспромтом; немедленно, тотчас; без подготовки
- бесцеремонно
- с руки (о стрельбе)
- бесцеремонно
- с руки (о стрельбе)
Мои примеры
Словосочетания
off hand — экспромтом 
sing off-hand — петь с листа
in an off hand way — из рук вон плохо
off-hand manner — бесцеремонная манера
off-hand firing position — положение для стрельбы без подготовки
off-hand shooting — стрельба из положения стоя; стрельба без подготовки
translate off-hand — переводить без подготовки
off-hand — не требующий обслуживания; работающий без присмотра; не требующий ухода
sing off-hand — петь с листа
in an off hand way — из рук вон плохо
off-hand manner — бесцеремонная манера
off-hand firing position — положение для стрельбы без подготовки
off-hand shooting — стрельба из положения стоя; стрельба без подготовки
translate off-hand — переводить без подготовки
off-hand — не требующий обслуживания; работающий без присмотра; не требующий ухода
Примеры с переводом
I don't know the figures off-hand.
Я не могу назвать цифры без подготовки.
I can't remember any of their names offhand.
Я не могу так сразу вспомнить их имена.
