Old-line
> 22 000
амер. 
брит.
традиционный, консервативный, имеющий хорошую репутацию
прилагательное ↓
- имеющий богатую историю, традиции; старинный
- родовитый, родом из старинной семьи; с богатой родословной
old-line company — давно известная фирма 
old-line society — старинное общество
- традиционный; консервативныйold-line society — старинное общество
- родовитый, родом из старинной семьи; с богатой родословной
Мои примеры
Словосочетания
an old-line French restaurant with stodgy food and a démodé decor straight out of the 1950s — консервативный французский ресторан, скучное меню и давно вышедший из моды интерьер которого как будто прямиком из пятидесятых годов
old line — родом из старинной семьи; имеющий богатую историю; с богатой родословной
old line rails — акции наиболее известных железнодорожных компаний
old-line factoring — традиционный факторинг; старомодный факторинг
old-line — имеющий богатую историю, традиции; имеющий богатые традиции; традиционный
old-line software engineering — традиционная программотехника
old line — родом из старинной семьи; имеющий богатую историю; с богатой родословной
old line rails — акции наиболее известных железнодорожных компаний
old-line factoring — традиционный факторинг; старомодный факторинг
old-line — имеющий богатую историю, традиции; имеющий богатые традиции; традиционный
old-line software engineering — традиционная программотехника
Примеры с переводом
No longer is the city's social and cultural life the barony of a few old-line families.
Социальная и культурная жизнь города больше не является вотчиной нескольких влиятельных семейств.
The old-line yachting gentry frowns on vulgar displays of wealth.
Былое поколение парусников недолюбливает показное богатство яхтсменов.
The new owners of the old-line French restaurant plan to contemporize the menu and make the place seem less intimidating.
Новые владельцы этого старого французского ресторана планируют осовременить меню и сделать это место не столь страшным, как было раньше.
