On all fours

*

Словосочетания

on all fours — а) на четвереньках; б) на четырёх ногах; в) точно совпадающий, адекватный, тождественный
be on all fours — соответствовать
land on all fours — приземлиться на четыре точки
stay on all fours — проползать
down on all fours — в унизительном положении; на самом низком уровне; фигур. в тщете
climb on all fours — карабкаться на четвереньках
to get on all fours — переходить в партер (спортивная борьба)
walking on all fours — передвижение на четвереньках
to climb on all fours — карабкаться на четвереньках
to place oneself on all fours — переходить в партер (борьба)

Автоматический перевод (AI)

на четвереньках, на карачках, ползком

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
all  — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
four  — четыре, четверо, четверка, четвертый номер

Примеры

He got down on all fours to play with his grandson.

Он опустился на четвереньки, чтобы поиграть со своим внуком.

Before children learn to walk they creep on all fours.

До того как научиться ходить, дети ползают на четвереньках.

Very shortly the firm found itself down on all fours with the rest of the industry. *

Но очень скоро дела этой фирмы пошли так же плохо, как и во всей отрасли.

He was found guilty on all four counts.

Он был признан виновным по всем четырем пунктам.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The baby was crawling on all fours.  

The actors moved like animals, on all fours.  

The baby crawled around the room on all fours.  

Get down on all fours and pretend you're a cat.  

He got down on all fours to look under the bed.  

He was down on all fours playing with the puppy.  

This is a double LP, with music on all four sides.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.