Перевод "Opportunistic" на русский с транскрипцией и произношением
Opportunistic
13 959
прилагательное
- эк. оппортунистический (ищущий выгоды любой ценой; стремящийся достичь преимуществ в отношении партнера, переложить на него большую часть затрат)
- полит. оппортунистический, соглашательский (первоначально и преимущественно в марксизме)
- гибкий, предприимчивый; приспосабливающийся, умеющий находить альтернативные решения
- случайный, незапланированный
- биол. приспосабливающийся; оппортунистический
- условно-патогенный (о микроорганизмах)
Мои примеры
Словосочетания
opportunistic infection — инфекция, вызываемая условно-патогенными организмами
opportunistic pneumonia — пневмония, вызванная условно-патогенными микроорганизмами
opportunistic pathogenic bacterium — условно-патогенная бактерия
opportunistic pathogen — условно-патогенный микроорганизм; оппортунистический патоген
opportunistic scheduling — планирование по ходу производственного процесса
opportunistic locking — уступающая блокировка
opportunistic maintenance — техническое обслуживание, характер которого зависит от состояния необслуживаемой части системы
opportunistic service — периодически доступная служба связи
opportunistic infections — оппортунистическая инфекция
Примеры с переводом
Our efforts are very opportunistic.
Мы действуем по обстановке.
Why should I restrain myself from opportunistic behaviour?
Почему я не должен стремиться воспользоваться благоприятными условиями?
We have to keep in mind that we will beat them if we are opportunistic, ambitious and aggressive.
Нам следует постоянно помнить, что мы сможем одолеть их, если будем гибкими, амбициозными и напористыми.
Let your test strategy be opportunistic.
Пусть ваша испытательная стратегия будет ситуативно-обусловленной.
Crabs are using an opportunistic foraging strategy, they are opportunistic feeders.
При добывании корма крабы приспосабливаются к любым условиям, они всеядны.
Jackson was portrayed as an innoncent victim of opportunistic vultures.
Джексона представили невинной жертвой "охотников за деньгами" / алчных вымогателей.
The prisoner's dilemma will induce people to behave in opportunistic ways.
Ситуация "дилеммы заключенных" побуждает людей к соглашательству.
