Maintenance - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈmeɪntənəns|  американское произношение слова maintenance
брит.  |ˈmeɪnt(ə)nəns|  британское произношение слова maintenance
2 300 = +
?
обслуживание, поддержание, содержание, ремонтный
- поддержание, сохранение; продолжение
- содержание; средства к существованию (тж. maintenance money)
- поддержка, защита
- юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях)
- тех. уход, ремонт (текущий); содержание и техническое обслуживание; материально-техническое обеспечение
- вчт. сопровождение, обслуживание; ведение (файла и т. п.)
- тех. эксплуатационные расходы, стоимость содержания
- режим (ледника)
- книжн. утверждение

Мои примеры

Словосочетания

language maintenance — поддержание (знания) языка  
maintenance crew / command — бригада технического обслуживания  
remedial maintenance — ремонтное обслуживание, ремонтные работы  
aircraft maintenance technician — авиамеханик  
maintenance software — программные средства технического обслуживания  
maintenance processor — процессор (для осуществления) технического обслуживания  
maintenance book — эксплуатационный журнал  
maintenance personnel — технический персонал  
maintenance schedule — график технического обслуживания  
maintenance service — техническое обслуживание  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

the installation and maintenance of alarm systems

монтаж и обслуживание систем охранной сигнализации ☰

money for the family's maintenance

деньги на содержание семьи ☰

The building has suffered from years of poor maintenance.

Здание долгие годы страдало от некачественного обслуживания. ☰

the costs of routine car maintenance

затраты на плановое техническое обслуживание автомобилей ☰

The purpose of the UN is the maintenance of international peace and security.

Целью ООН является поддержание международного мира и безопасности. ☰

He could never have appealed to the authority of Paul in maintenance of his own peculiar opinions.

Он никогда не использовал авторитет Пола для поддержки своих странных воззрений. ☰

The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine maintenance.

По субботам и воскресеньям театры были закрыты для планового технического обслуживания. ☰

They have to find the fathers who abandon their children and make them pay maintenance.

Им приходится разыскивать отцов, которые бросают своих детей, и заставлять их платить алименты. ☰

Engineers are carrying out essential maintenance work on the main line to Cambridge.

Инженеры проводят необходимые ремонтные работы на магистральной линии, ведущей в Кембридж. ☰

A woman is looked upon as demeaning herself, if she gains a maintenance by her needle. (S. Richardson)

Полагают, что для женщины унизительно зарабатывать себе на жизнь шитьем. ☰

The maintenance of a firm currency plays an important part in the battle against inflation.

Поддержание твёрдой валюты играет важную роль в борьбе с инфляцией. ☰

The caretaker is responsible for the maintenance of the school buildings.

Смотритель несёт ответственность за содержание и ремонт школьных построек. ☰

Примеры, ожидающие перевода

unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit

It is a paradox that computers need maintenance so often, since they are meant to save people time.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×