Out cold
Словосочетания
sweat out a cold — пропотеть, чтобы избавиться от простуды
to sweat out a cold — пропотеть, чтобы избавиться от простуды
to knock / lay (out) cold — потерять сознание, быть без сознания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
Примеры
He drank until he was out cold.
Он пил, пока не отрубился. / Он пил до потери сознания.
How hard did you hit him? He's out cold.
Как сильно ты его ударил? Он в отключке.
A man passed out cold. *
Мужчина моментально отключился.
I knocked him out cold. *
Я сразу вырубил его.
She was out cold when we found her. *
Когда мы ее нашли, она была без сознания.
I'd only have to point a gun at him and say bang, bang and the little twerp would pass out cold from fright. *
Мне стоит навести на него ружье и сказать "бах, бах", как он тут же упадет в обморок, это ничтожество.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The falling branch knocked him out cold. 
He poured out the cold coffee and made a fresh pot.
He angrily splashed out the cold coffee into the sink.
He drank the whole bottle and was out cold on the floor.
She found him on the sofa, out cold, with the TV still on.
We sealed the chinks in the log cabin to keep out the cold.
You can see your breath when breathing out in cold weather.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.