Out of the blue
Словосочетания
out of the blue — совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба
right out of the blue — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно
just out of blue — неожиданно
out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба
right out of the blue — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно
just out of blue — неожиданно
out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба
Автоматический перевод (AI)
совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба, вдруг
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
blue — синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет
blue — синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет
Примеры
I'm glad I'm out of my blue funk. *
Я рад, что у меня кончилась депрессия.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He called me out of the blue. 
The job offer came out of the blue.
The offer came completely out of the blue.
She appeared out of the blue after ten years.
The job offer came completely out of the blue.
She called me out of the blue after ten years.
He called me out of the blue after years of silence.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.