Out of your shell
Словосочетания
to bring smb. out of his shell — разг. помочь преодолеть застенчивость, расшевелить
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
your — ваш, твой
shell — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, шелушить, шелушиться, лущить, лущиться
Примеры
Her normally shy son has come out of his shell.
Её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы.
I had hoped that university would bring him out of his shell.
Я надеялся на то, что учеба в университете поможет ему справиться с застенчивостью.
Mary is very quiet, try to bring her out (of her shell) at the party.
Мэри очень застенчивая, попытайся расшевелить её на вечеринке.
Примеры, ожидающие перевода
A turtle poked its head out of its shell. 
The turtle thrust its head out of its shell.
A turtle can extend its head out of its shell.
She's started to come out of her shell a little.
A turtle slowly stuck its head out of its shell.
The turtle slowly poked its head out of its shell.
Joining the drama club really helped her come out of her shell.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.