Overreach

 11 502
y  *
амер.  |ˌəʊvərˈriːtʃ|  американское произношение слова overreach
брит.  |əʊvəˈriːtʃ|  британское произношение слова overreach
Russian  English 
перехитрить, перестараться, достигать, обман, хитрость, засечка

глагол ↓

- выходить за пределы, распространяться дальше (чего-л.)
- перехитрить; добиться (чего-л.) хитростью
to overreach someone in a bargain — обойти партнёра и заключить более выгодную сделку 
- засекаться (о лошади)
to overreach oneself — а) стремиться к чему-л. и потерпеть неудачу; перестараться; пасть жертвой собственной глупости; б) зарваться; обмануть самого себя; попасться на чём-л., стараясь обмануть или провести кого-л.; he has never overreached himself 

существительное

- обман; хитрость
- перенапряжение, слишком большое напряжение
- засечка (у лошади)

Мои примеры

Словосочетания

overreach oneself — пасть жертвой собственной глупости; перестараться; просчитаться  
overreach someone in a bargain — обойти партнёра и заключить более выгодную сделку  
partly overreach protection — дистанционная защита с охватом части отводов ЛЭП  

Примеры с переводом

The arrow overreached the target. 

Стрела пролетела дальше цели.

The company overreached itself and ran out of money after one year. 

Руководство компании переоценило свои силы, и уже через год у неё закончились деньги.

He has overreached himself financially. 

Он взял на себя расходы, которые оказались для него непосильными.

In making these promises, the company had clearly overreached itself. 

Давая такие обещания, компания явно переоценила свои силы.

She overreaches in her latest book, and her argument is not convincing. 

В своей последней книге она берёт на себя непосильную задачу, и её аргументация не является убедительной.

Формы слова

verb
I/you/we/they: overreach
he/she/it: overreaches
ing ф. (present participle): overreaching
2-я ф. (past tense): overreached
3-я ф. (past participle): overreached
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•