Pay rise

This brings me onto the question of pay rises.

Это наводит меня на вопрос о повышении заработной платы.

She overheard the management discussing pay rises.

Она подслушала, как руководство обсуждает повышение зарплаты.

I'll speak to the director about a pay rise for you.

Я поговорю с директором о том, чтобы он увеличил вам заработную плату.

You may have to stick out for your pay rise longer than you expected.

Возможно, тебе придётся настаивать на повышении зарплаты дольше, чем ты думаешь.

I don't know how to broach the subject of a pay rise with / to my boss.

Я не знаю, как попросить у своего начальника прибавки к зарплате.

Teachers settled for a 4.2% pay rise with retrospective effect from 1 April.

Учителя согласились на повышение зарплаты в размере 4.2% с обратным эффектом, начиная с первого апреля.

I want two things from my boss - firstly, a pay rise, and secondly, a longer contract.

Я хочу от своего босса двух вещей: во-первых, повышения зарплаты, а во-вторых, более длительного контракта.

The unions overplayed their hand in the end and failed to get the pay rise they wanted.

В конечном итоге профсоюзы зарвались, и поэтому им не удалось выбить желаемое повышение зарплаты.

The pay rise is in the pipeline. *

Готовится повышение заработной платы.

What's the feeling on the shop floor about the pay rise? *

Какое настроение у рабочих насчет повышения заработной платы?