Pay through the nose
Словосочетания
pay through the nose — вынужденно платить бешеную цену; заплатить бешеную цену; расплачиваться
to pay through the nose — а) платить бешеные деньги; заплатить с лихвой; б) дорого поплатиться; расплачиваться
to make smb. pay through the nose — содрать втридорога, обобрать кого-л.
to pay through the nose — а) платить бешеные деньги; заплатить с лихвой; б) дорого поплатиться; расплачиваться
to make smb. pay through the nose — содрать втридорога, обобрать кого-л.
Автоматический перевод (AI)
переплачивать, платить бешеную цену
Перевод по словам
pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
through — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять
through — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять
Примеры
I had to pay through the nose for it. *
Мне пришлось заплатить за это бешеные деньги.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.