Russian English 
населенный
прилагательное ↓
- населённый
densely [thinly] peopled country — густонаселённая [малонаселённая] страна 
peopled landscape — пейзаж с человеческими фигурами
- наполненный (чем-л.)peopled landscape — пейзаж с человеческими фигурами
town peopled with memories — город, вызывающий воспоминания
Мои примеры
Словосочетания
an island peopled by hardy seafolk — остров, населённый отважными моряками
densely peopled country — густонаселенная страна
thinly peopled country — редконаселённая страна; малонаселённая страна
densely peopled — густонаселённая страна
region peopled with primitive tribes — район, населённый первобытными племенами
world had peopled very slowly — мир заселялся очень медленно
thinly peopled — малонаселённая страна
town has peopled very fast — население города выросло очень быстро
densely peopled country — густонаселенная страна
thinly peopled country — редконаселённая страна; малонаселённая страна
densely peopled — густонаселённая страна
region peopled with primitive tribes — район, населённый первобытными племенами
world had peopled very slowly — мир заселялся очень медленно
thinly peopled — малонаселённая страна
town has peopled very fast — население города выросло очень быстро
Примеры с переводом
The sky was peopled with stars.
Небо было усыпано звёздами.
The town peopled very fast.
Население города выросло очень быстро.
The city is becoming peopled with foreigners.
Город заселяют иностранцы.
Примеры, ожидающие перевода
Her world was peopled with imaginary friends. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
