Pernickety
21 536
амер. |pərˈnɪkətɪ| 
брит. |pəˈnɪkɪtɪ|
Russian English 
привередливый, придирчивый, суетливый, разборчивый, щекотливый, тонкий
прилагательное ↓
- придирчивый, разборчивый, привередливый, въедливый
- щекотливый, тонкий, требующий осторожности
pernickety about one's food — привередливый в еде 
a pernickety stickler for trifles — человек, придирающийся к мелочам
precise and pernickety — точный и въедливый
- суетливыйa pernickety stickler for trifles — человек, придирающийся к мелочам
precise and pernickety — точный и въедливый
- щекотливый, тонкий, требующий осторожности
pernickety work — тонкая работа
pernickety job — щекотливое дело
pernickety job — щекотливое дело
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Customs officials can get extremely pernickety about things like that.
В подобных вещах таможенники бывают необычайно педантичны.
Примеры, ожидающие перевода
...an Oxford don who's definitely a pernickety old chap... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
