Перевод "Pin-up" на русский с транскрипцией и произношением

Pin-up

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈpɪnˌʌp|  американское произношение слова pin-up
брит.  |ˈpɪnʌp|  британское произношение слова pin-up
Russian  English 
фотография красотки, хорошенький, соблазнительный

существительное

- разг. фотография красотки, кинозвезды, обыкн. вырезанная из журнала и приклеенная на стену и т. п.
- хорошенькая, очаровательная девушка, женщина
- что-л. прикрепляемое к стене
- хорошенький, соблазнительный
pin-up girl — хорошенькая /очаровательная/ девушка (о кинозвезде и т. п.)
- прикрепляемый к стене; настенный
pin-up lamp — бра
pin-up calendar — настенный календарь

Мои примеры

Словосочетания

a pin-up of her favourite boy band — фотография её любимой мальчуковой группы  
to pin up hem — прикалывать кромку  
to pin up a notice on the wall — приколоть записку к стене  
to pin up a notice — повесить объявление  
to pin up one's hair — заколоть волосы  
pin up hair — заколоть волосы  
male pin up — переходник с наружной резьбой на верхнем конце  
pin up a notice — повесить объявление  
pin up — очаровательная девушка; прикрепляемый к стене; хорошенькая девушка  
pin-up — фотография хорошенькой девушки, прикреплённая к стене; соблазнительный  
arty pin-up — художественно претенциозная вещь; претенциозная личность  

Примеры с переводом

He is dating a glamorous pinup.

Он встречается с гламурной красоткой.

He's becoming the thinking woman's pin-up.

Он становится предметом мечтаний для думающих женщин.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo