Pint
3 790
существительное ↓
to make a pint measure hold a quart — пытаться сделать явно невозможное
Мои примеры
Словосочетания
half pint — бутылка в полпинты; половина пинты; человечишка
try to put a quart into a pint pot — попытаться сделать невозможное; стараться сделать невозможное
a pint measure — сосуд ёмкостью в одну пинту; мера ёмкостью в одну пинту; пинта
pint measure — сосуд ёмкостью в одну пинту; мера ёмкостью в одну пинту; пинта
pint per minute — пинта в минуту
pint/min — пинт/мин
pint pot — кружка вместимостью в пинту; любитель пива
pint-pot — любитель пива
pint size — незначительный; компактный; небольшой
Примеры с переводом
We'll all go for a pint after work.
После работы мы все пойдём выпить по кружке пива.
A pint of bitter, please.
Пинту горького, пожалуйста.
I usually have a pint or two at my local on Friday nights.
По пятницам я, как правило, выпиваю кружечку-другую в местной пивной.
A pint of bitter and a whisky chaser.
Пинту горького пива и стопку виски, чтобы "догнаться".
The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once.
Солдат гордился тем, что может в один присест выпить целую пинту пива.
Add two pints of water to the mixture.
Добавьте в смесь две пинты воды.
Butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint; in modern times the size has dropped to about half a pint.
Слово "бучер" использовалось раньше для обозначения количества пива в две трети пинты, сейчас оно означает стакан в половину пинты.
Примеры, ожидающие перевода
The ice cream comes in pints. 
I'm gasping for a pint!
I'd like another pint, please.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
