Piping hot
Словосочетания
piping hot — а) очень горячий; с пылу с жару; the day was piping hot
the day was piping hot — в тот день жара была страшная; в тот день жара была ужасная
the book came out piping hot — книга только что вышла
piping hot from the university — только что окончивший университет
piping / scalding hot — обжигающе горячий
the day was piping hot — в тот день жара была страшная; в тот день жара была ужасная
the book came out piping hot — книга только что вышла
piping hot from the university — только что окончивший университет
piping / scalding hot — обжигающе горячий
Автоматический перевод (AI)
с пылу с жару, очень горячий, свежий, совершенно новый
Перевод по словам
pipe — труба, трубопровод, свирель, свистеть, свистать, пищать, петь
hot — горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
hot — горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
Примеры
Serve the soup piping hot.
Суп подавать очень горячим, с пылу с жару.
A report has come piping hot from Ireland.
Прямо из Ирландии пришло сообщение.
Примеры, ожидающие перевода
Reheat the stew until it's piping hot. 
I'd love a cup of tea, but please use piping hot water.
The thermos will keep your coffee piping hot for hours.
There's nothing better than a piping hot bath on a cold day.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.