Prank - перевод, произношение, транскрипция

 9 089
y  *
амер.  |præŋk|  американское произношение слова prank
брит.  |præŋk|  британское произношение слова prank
Russian  English 
шалость, шутка, выходка, проделка, проказа, наряжать, наряжаться, украшать
- выходка, проделка; проказа, шалость; шутка
to play pranks — а) откалывать номера /шутки/; б) капризничать, «барахлить» (о машине)
to play pranks on smb. — сыграть шутку с кем-л.; разыграть кого-л.
- наряжать, разряжать в яркие цвета; украшать (часто prank out, prank up)
to prank oneself out with fine clothes — разодеться в пух и в прах
- пускать пыль в глаза (тж. to prank it)
white houses prank where once were huts — там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома

Мои примеры

Словосочетания

foolish prank — глупая шутка  
innocent prank — невинная шалость  
mischievous prank — озорство, озорные проделки  
wanton prank — злая шутка  
to prank with the brightest blooms — украшать самыми яркими цветами  
to prank oneself out in one's best attire — наряжаться во всё самое лучшее  
prank oneself out with fine clothes — разодеться в пух и в прах; разодеться в пух и прах  
harmless prank — невинная проделка  
prank it — пускать пыль в глаза  
prank out — крикливо одеваться; разряжаться  

Примеры

He enjoys playing pranks on his friends.

Он обожает разыгрывать своих друзей.

Roses were pranking the lawn.

Розы украшали этот газон.

The schoolboy ordered his mates to belt up about the prank.

Школьник велел своим однокашникам помалкивать (никому не рассказывать) об этой выходке.

He seemed to be a willing participant in the prank.

Похоже, он принял активное участие в этом розыгрыше.

The prisoner disclaimed any part in the prank.

Подсудимый отрицал любое участие в этой выходке.

Whereas you chose to participate in this stupid prank, you will be held responsible as well.

Поскольку вы приняли решение участвовать в этой глупой выходке, вы также будете держать ответ.

As a prank, several students managed to change all the classroom clocks to different times.

Нескольким студентам шутки ради удалось изменить показания всех аудиторных часов на разное время.

No matter how many times I iterate that this so-called prank is a bad idea, no one listens.

Сколько им не говори, что этот так называемый "розыгрыш" ни к чему хорошему не приведёт, — никто не слушает.

Примеры, ожидающие перевода

He pranked himself out in his best clothes

...no one will ever suspicion that I'm the one who pulled the prank...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

prankish  — озорной, капризный, шаловливый, шутливый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): prank
мн. ч.(plural): pranks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×