Перевод "Proofing" на русский с транскрипцией и произношением
придание непроницаемости, защита от воды
существительное ↓
- придание непроницаемости, стойкости и т. п.; защита от воды, коррозии и т. п.
- защитный покров, оболочка, покрытие
cloth /fabric/ proofing — пропитка ткани 
- водоотталкивающий состав- защитный покров, оболочка, покрытие
Мои примеры
Словосочетания
flight proofing test report — отчёт о лётных испытаниях
color proofing — печатание многокрасочных пробных оттисков; получение цветопробы
concrete water-proofing oil — масло, примешиваемое к бетону для придания ему водонепроницаемости
copy proofing — получение
corrosion proofing — защитная обработка против коррозии; защита от коррозии
covering proofing — покровная оболочка
cylinder proofing press — плоскопечатный корректурный станок
digital color proofing — получение цветопробы цифровым способом
digital proofing — получение пробных оттисков с данных в компьютере
dry proofing — многокрасочное пробное печатание с последовательным высушиванием каждой краски
color proofing — печатание многокрасочных пробных оттисков; получение цветопробы
concrete water-proofing oil — масло, примешиваемое к бетону для придания ему водонепроницаемости
copy proofing — получение
corrosion proofing — защитная обработка против коррозии; защита от коррозии
covering proofing — покровная оболочка
cylinder proofing press — плоскопечатный корректурный станок
digital color proofing — получение цветопробы цифровым способом
digital proofing — получение пробных оттисков с данных в компьютере
dry proofing — многокрасочное пробное печатание с последовательным высушиванием каждой краски
