Мои примеры
Словосочетания
time for protesting — срок опротестования (векселя)
expenses for protesting a bill — издержки по опротестованию векселя
expenses for protesting — расходы на опротестование векселя; расходы на опротестование
protesting of notes and bills — протест векселей
protesting state — протестующее государство
Примеры с переводом
He was ejected for protesting the call.
Он был удалён с поля за оспаривание решения судьи.
They were protesting against the death penalty.
Они протестовали против смертной казни.
There is no use protesting. I will not change my mind.
Возражать бесполезно: я не передумаю.
The class of '69 spent almost as much time protesting as learning.
Выпуск шестьдесят девятого года потратил на протесты почти столько же времени, сколько на учёбу.
The union is protesting about the suspension of a restaurant worker.
Профсоюз протестует по поводу отстранения от работы одного из работников ресторана.
Thousands of people blocked the street, protesting against the new legislation.
Тысячи людей перекрыли улицы, протестуя против нового законодательства.
These youngsters know they have too much to lose by protesting against the system.
Эти молодые люди знают, что могут слишком много потерять, протестуя против системы.
The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions.
Поэт был сослан, потому что подписал письмо протеста против действий правительства.
The spokesperson for the protesting students presented their demands to the administration.
Представитель протестующих студентов представил администрации их требования.
Clamant students gathered outside the college president's office, protesting the denial of tenure for the popular professor.
Студенты собрались возле офиса ректора колледжа, шумно протестуя против отказа в должности популярному профессору.
Примеры, ожидающие перевода
Years later, he is still protesting his innocence. 
The group is protesting the denial of voting rights to convicted felons.
...an obstreperous crowd protesting the government's immigration policy...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
