Мои примеры
Словосочетания
reconciled to hardship — привыкший к трудностям 
to be reconciled to one's fate — смириться со своей тяжелой судьбой
be reconciled to destiny — примириться с судьбой
be reconciled to one's lot — смиряться со своей судьбой; смириться со своей судьбой
become reconciled to one's lot — смиряться со своей судьбой; смириться со своей судьбой
be reconciled — примиряться; мириться
reconciled accounts — выверенная отчётность; согласованные счета; выверенные счета
company to be reconciled — компания для согласования
to be reconciled to one's fate — смириться со своей тяжелой судьбой
be reconciled to destiny — примириться с судьбой
be reconciled to one's lot — смиряться со своей судьбой; смириться со своей судьбой
become reconciled to one's lot — смиряться со своей судьбой; смириться со своей судьбой
be reconciled — примиряться; мириться
reconciled accounts — выверенная отчётность; согласованные счета; выверенные счета
company to be reconciled — компания для согласования
Примеры с переводом
Long use has reconciled me to it.
Я примирился с этим благодаря давнишней привычке.
The possibility remains that the two theories may be reconciled.
Остаётся возможность того, что обе теории можно друг с другом согласовать.
Jonah and his youngest son were, on the surface at least, reconciled.
Джона и его младший сын примирились, по крайней мере внешне.
Примеры, ожидающие перевода
...after years of alienation from her family, she became reconciled with them when her father fell ill... 
She and Eddie had separated and reconciled so many times the children had lost track of whose clothes were where.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
