Render speechless

*

Словосочетания

be rendered speechless with rage — онеметь от ярости
to be rendered speechless with rage — онеметь от ярости

Автоматический перевод

визуализация речи

Перевод по словам

render  — оказывать, воспроизводить, передавать, перевод, оплата, первый слой штукатурки
speechless  — безмолвный, немой, онемевший, невыразимый, онемелый

Примеры

The sight of her rendered him speechless.

Увидев ее, он на какой-то момент лишился дара речи.

He was rendered almost speechless by the news.

Новости оглушили его настолько, что он почти лишился дара речи.