Requirement

^{1 804}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɪˈkwaɪərmənt|

американское произношение слова requirement

брит. |rɪˈkwaɪəm(ə)nt|

британское произношение слова requirement

Russian English

требование, потребность, необходимое условие, нужда

существительное ↓

- требование, необходимое условие

to fulfil the requirements of the law — выполнять требования закона

entrance requirements for the course — требования к поступающим на этот курс

to make one's requirements known — объявить свои требования

to meet the requirements — удовлетворять потребности

what are his requirements? — каковы его условия /требования/?

- нужда, потребность

the daily requirements — повседневные нужды

to meet the requirements — удовлетворять потребности

housing far behind modern requirements — жилища, сильно отстающие от современных требований

Мои примеры

Словосочетания

an essential requirement for admission to college — необходимое требование, чтобы быть принятым в колледж

peremptory requirement — императивное требование, категоричное требование

to waive a requirement — временно отменять требование

requirement for accuracy — требование к точности

requirement for equilibrium — условие равновесия

capacity requirement — требуемая производительность

absolute requirement — неопровержимое требование

documentation requirement — требование обеспечения документацией

duty requirement — требование платить пошлину

employment requirement — потребность в рабочей силе

Примеры с переводом

It's a must-be requirement.

Это обязательное условие.

What are his requirements?

Каковы его условия?

He has met the basic requirements for graduation.

Он выполнил основные требования для получения диплома.

The requirements of his work affected his health.

Условия работы сказались на его здоровье.

The new computer system will meet all our requirements.

Новая компьютерная система будет соответствовать всем нашим требованиям.

The refugees' main requirements are food and shelter.

Основными потребностями беженцев являются пища и кров.

An important requirement is suitability for long trips.

Важным требованием является его пригодность для длительных поездок.

She has fulfilled the general requirements of the course.

Она выполнила общие требования данного курса.

This candidate does not meet the requirement that secondary school be / should be completed.

Этот кандидат не удовлетворяет требованию о необходимости среднего образования.

The minimum requirement for the post was a degree in engineering.

Минимальным требованием к этой должности было высшее инженерное образование.

It contains approximately a third of the minimum daily requirement.

Там содержится примерно треть минимальной суточной потребности.

Potatoes can provide one-third of our daily requirement of vitamin C.

Картофель может обеспечить треть суточной нормы витамина C.

To find out about entry requirements for students, write to the college admissions board.

Чтобы узнать о требованиях для поступающих студентов, напишите в приёмную комиссию колледжа.

You must meet the town's residency requirement in order to vote.

Чтобы иметь право голоса, нужно соответствовать городскому цензу оседлости.

If you are installing a new bathroom, it has to meet the requirements of the Building Regulations.

Если вы устанавливаете новый туалет, он должен соответствовать требованиям СНиП.

They disenfranchised poor people by making property ownership a requirement for registering to vote.

Они лишили бедноту права голоса, сделав владение недвижимостью непременным условием регистрации для участия в голосовании.

The increase in gas-fired power stations means traditional coal ones are becoming surplus to requirements.

Увеличение количества газовых электростанций означает, что традиционные угольные становятся излишними.

The ride has a height requirement. You have to be four feet tall to ride.

Имеются требования по росту: для катания на аттракционе нужно быть не ниже четырёх футов.

The requirement that runners wear shoes for the race worked to his detriment since he was used to running barefoot.

Требование о том, что для участия в забеге бегуны должны быть обуты, навредило ему, поскольку он привык бегать босиком.

Two measures have been introduced as legal requirements.

В качестве юридических требований введены две меры.

Allow farmers to buy their requirements under favorable conditions.

Позвольте крестьянам покупать всё необходимое на благоприятных условиях.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

English 4 is a requirement for English majors.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): requirement
мн. ч.(plural): requirements

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo