Мои примеры
Словосочетания
the enemy was resisted — неприятель был отбит
resisted extension — разгибание с сопротивлением
all their attacks were resisted — все их атаки были отбиты
frictional-resisted flotation — поток вязкого газа; вязкое течение
frictional-resisted gas flotation — поток вязкого газа
frictional-resisted gas flow — поток газа, обладающего вязкостью; вязкое течение газа
resisted exercises — упражнения с сопротивлением
resisted rolling — бортовая качка с учётом сил сопротивления воды
Примеры с переводом
Jim resisted an impulse to smile.
Джим подавил желание улыбнуться.
He resisted pressure to resign.
Он сопротивлялся давлению, оказанному с целью вынудить его уйти в отставку.
She resisted his amorous advances.
Она сопротивлялась его любовным заигрываниям.
The soldiers resisted for two days.
Солдаты оказывали сопротивление в течение двух дней.
She resisted the temptation to laugh.
Она устояла перед соблазном рассмеяться.
They resisted every effort on his part.
Они сопротивлялись всем усилиям с его стороны.
He has resisted public pressure wholesale.
Он всеми силами противостоял давлению общества.
They have resisted efforts to integrate women into the military.
Они воспротивились попыткам интегрировать женщин в вооружённые силы.
Demonstrators violently resisted attempts to remove them from the building.
Демонстранты оказали яростное сопротивление попыткам убрать их из здания.
Примеры, ожидающие перевода
The trees resisted her 
Any dilution of standards must be resisted.
The proposal was strongly resisted by the police.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
resistless — непреодолимый, неспособный сопротивляться
resister — участник или сторонник пассивного сопротивления, партизан, реостат
