Right up street

*

Словосочетания

it would be right up your street — это прямо по вашей части /по вашей линии/

Автоматический перевод (AI)

прямо вверх по улице

Перевод по словам

right  — правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
street  — улица, деловой или финансовый центр, уличный

Примеры

That guy is right up her street. *

Этот парень как раз в ее вкусе.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.