Ring bells
Словосочетания
ring a bell — казаться знакомым; наводить на мысль; вызывать отклик
ring own bell — заниматься саморекламой; бахвалиться
ring the bell — довести женщину до оргазма; оплодотворить женщину; торжествовать победу
ring the bells — торжествовать победу; звонить в колокола
to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
to ring the bell — удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться
to ring the bells — торжествовать победу
the name rings a bell — эта фамилия кажется мне знакомой
ring the bells backward — звонить в колокола, начиная с басов
ring the bells backwards — звонить в колокола, начиная с басов
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
to ring the bell with smb. — иметь успех у кого-л.
to ring the bells backward — а) звонить в колокола, начиная с басов; б) бить тревогу
the book rings the bell with teenagers — эта книга находит отклик у молодёжи
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
bell — колокол, звонок, колокольчик, колпак, мычать, кричать
Примеры
At the specified time, we rang the bell.
В указанное время мы позвонили в колокольчик.
They rang the bell and ran like the devil.
Они позвонили в дверь и дали дёру, что есть сил.
He climbed the wooden steps and rang the bell.
Он поднялся по деревянным ступенькам и позвонил в колокольчик.
I must ring the bell, I want off at the next stop.
Мне нужно дать сигнал водителю: я хочу выйти на следующей остановке.
Her name rings a bell but I can't remember her face.
Её имя мне знакомо, но я не могу вспомнить её лицо.
He rang the bell and waited for someone to answer the door.
Он нажал кнопку звонка и подождал, чтобы кто-нибудь открыл дверь.
Rings any bells? *
Ну что, вам это знакомо?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Ring the bell for service. 
She rang the bell to call the maid.
He pulled the rope to ring the bell.
He rang the bell to summon his valet.
Please, pull the cord to ring the bell.
She rang the bell to summon the servants.
He rang the bell on the reception desk to get attention.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.