Rock bottom
Словосочетания
hit rock bottom — достигнуть нижней точки; достигнуть дна; обвал
rock bottom price — ком. крайняя цена
be at rock bottom — впасть в уныние
rock bottom poverty — крайняя нищета
down to rock bottom — до основания, полностью
the rock bottom of despair — предел отчаяния
rock-bottom — самая низкая точка; основание; крайний
rock-bottom price — минимально возможная цена; очень низкая цена; крайняя цена
rock-bottom poverty — крайняя нищета
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
bottom — нижний, последний, дно, нижняя часть, под, основывать
Примеры
My personal life had hit rock bottom.
Моя личная жизнь дошла до ручки.
Morale in the armed forces was at rock bottom.
Боевой дух войск был очень низок.
We bought the house when prices were at rock bottom.
Мы купили этот дом, когда цены были на минимуме.
Overproduction of eggs sank prices to rock bottom in 1959.
В 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума.
I was at rock bottom, and knew I had to try and stop drinking.
Я был на самом дне и понимал, что нужно как-то попытаться бросить пить.
She was at rock bottom. Her long-term love affair was breaking up.
Она была на грани отчаяния. Ее длительные любовные отношения были близки к разрыву.
This is rock bottom. *
Хуже не бывает.
He has reached rock bottom. *
Он дошел до ручки.
Her spirits reached rock bottom. *
Настроение у нее резко упало.
Oil prices have hit rock-bottom.
Цены на нефть достигли самого дна.
I'm offering you the rock-bottom price. *
Я предлагаю тебе самую низкую цену.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The company's morale is at rock-bottom. 
She hit rock bottom when she became homeless.
The company's shares hit rock bottom last year.
For him, rock bottom was sleeping on the streets.
They are selling old models at rock-bottom prices.
After losing his job, his confidence hit rock-bottom.
The company's stock prices hit rock bottom last year.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.