Sacred
4 459
амер. |ˈseɪkrɪd| 
брит. |ˈseɪkrɪd|
Russian English 
священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный
прилагательное ↓
- священный, святой, божественный
sacred duty — святая /священная/ обязанность 
sacred memory — священная память (о чём-л.)
to hold smth. sacred — чтить что-л. как святыню
there is nothing sacred for /with/ him — для него нет ничего святого
- священный; духовный; религиозныйsacred memory — священная память (о чём-л.)
to hold smth. sacred — чтить что-л. как святыню
there is nothing sacred for /with/ him — для него нет ничего святого
sacred history — священная история
sacred animal [tree] — священное животное [дерево]
sacred music [songs] — духовная музыка [-ые песнопения]
sacred writing(s) — священное писание
+3 sacred procession — религиозная процессия, крестный ход
- нерушимыйsacred animal [tree] — священное животное [дерево]
sacred music [songs] — духовная музыка [-ые песнопения]
sacred writing(s) — священное писание
+3 sacred procession — религиозная процессия, крестный ход
sacred service — богослужение
sacred vestments — облачение священнослужителя
in Africa the snake is still sacred with many tribes — многие африканские племена до сих пор обожествляют змею
sacred vestments — облачение священнослужителя
in Africa the snake is still sacred with many tribes — многие африканские племена до сих пор обожествляют змею
sacred promise — торжественное /нерушимое/ обещание
sacred oath — нерушимая клятва
sacred laws — священные законы
- неприкосновенныйsacred oath — нерушимая клятва
sacred laws — священные законы
the person of ambassador is sacred — личность посла неприкосновенна
- поэт. посвящённыйa morning hour sacred to study — утренний час, посвящённый учёбе
sacred to the memory of my brother — памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах)
a shrine sacred to a god — храм, посвящённый одному из богов
the ivy is sacred to Bacchus and Osiris — плющ является символом Вакха и Озириса
a monument sacred to the memory of unknown soldiers — мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат
this city was to have a theatre sacred to Shakespeare — в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира
- редк. проклятый; ненавистныйsacred to the memory of my brother — памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах)
a shrine sacred to a god — храм, посвящённый одному из богов
the ivy is sacred to Bacchus and Osiris — плющ является символом Вакха и Озириса
a monument sacred to the memory of unknown soldiers — мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат
this city was to have a theatre sacred to Shakespeare — в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира
Мои примеры
Словосочетания
sacred concert — концерт духовной музыки
sacred pipe — трубка мира
sacred malady — уст. эпилепсия
the Sacred Way — ист. Священная дорога (главная улица в Древнем Риме)
the sacred book — библия
sacred and profane love — небесная и земная любовь
sacred pipe — трубка мира
sacred malady — уст. эпилепсия
the Sacred Way — ист. Священная дорога (главная улица в Древнем Риме)
the sacred book — библия
sacred and profane love — небесная и земная любовь
Примеры с переводом
Nothing is sacred to them.
Для них нет ничего святого.
Human life is sacred.
Человеческая жизнь неприкосновенна.
Freedom is a sacred right.
Свобода — это священное право.
He is buried in sacred ground.
Он похоронен на священной земле.
Holy /Sacred/ Writ
Библия, Священное писание
Sacred relics trampled underfoot!
Святыни попраны ногами!
The Egyptians mummied all sorts of sacred brutes.
Египтяне мумифицировали всех священных животных.
Примеры, ожидающие перевода
He had no respect for everything I held sacred. 
I can't believe they would do that. Is nothing sacred?
Frontiers which have held for over forty years are no longer sacred.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
sacredness — святость, священность
sacredly — свято, священно, с благоговением, благоговейно
sacring — освящение даров, посвящение, миропомазание
sacredly — свято, священно, с благоговением, благоговейно
sacring — освящение даров, посвящение, миропомазание
