Self employed
Словосочетания
self-employed — лица, занимающиеся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью
be self-employed — заниматься собственным бизнесом
to be self-employed — быть самозанятым, заниматься самостоятельной деятельностью
self-employed person — самозанятый
self-employed worker — самозанятый работник
self-employed farmer — независимый фермер; единоличник
self-employed sector — сектор индивидуальной трудовой деятельности
self-employed pension — пенсионный план для лиц, имеющих собственное дело
self-employed operator — самодеятельный работник; самодеятельный хозяин; независимый хозяин
self-employed craftsman — кустарь-одиночка
self-employed population — самозанятое [самодеятельное] население
self-employed health insurance — медицинское страхование самозанятых
self-employed person's pension — пенсия работающего на себя
self-employed without employees — не имеющий наемных работников, работающий на себя
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
employ — использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму
Примеры
Let's put you down as self-employed.
Давайте считать, что вы принадлежите к свободной профессии. / Давайте считать, что вы работаете сами на себя.
With more people self-employed, has our society become more entrepreneurial?
Стало ли наше общество более предприимчивым с ростом числа самозанятых?
If you are self-employed, you should think about taking out a private pension.
Если вы работаете на себя, то должны подумать о накоплении частной пенсии.
He is self-employed because he finds working for other people too restrictive.
Он занимается самозанятостью, потому что считает работу на других людей слишком ограничительной.
Becoming self-employed meant giving up a secure salary, together with sick leave and long vacation time.
Стать индивидуальным предпринимателем означало отказаться от надёжной зарплаты, вместе с больничным и длительным отпуском.
Примеры, ожидающие перевода
He works as a self-employed tradesman. 
Many programmers prefer to be self-employed for greater flexibility.
As a self-employed person, you need to manage your own taxes and pension.
She is a self-employed graphic designer with clients from all over the world.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.