Self-employed
> 22 000
амер. |ˈˌself əmˈplɔɪd| 
брит. |ˌselfɪmˈplɔɪd|
Russian English 
работающий не по найму, принадлежащий к свободной профессии
прилагательное
- обслуживающий своё собственное предприятие; работающий не по найму
- принадлежащий к свободной профессии (о писателе, художнике и т. п.)
- принадлежащий к свободной профессии (о писателе, художнике и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
to be self-employed — быть самозанятым, заниматься самостоятельной деятельностью 
be self-employed — заниматься собственным бизнесом
self-employed without employees — не имеющий наемных работников, работающий на себя
self-employed farmer — независимый фермер; единоличник
self-employed operator — самодеятельный работник; самодеятельный хозяин; независимый хозяин
self employed — обслуживающий своё собственное предприятие; занятый собственным делом
self-employed — лица, занимающиеся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью
self-employed person's pension — пенсия работающего на себя
self-employed sector — сектор индивидуальной трудовой деятельности
self-employed craftsman — кустарь-одиночка
be self-employed — заниматься собственным бизнесом
self-employed without employees — не имеющий наемных работников, работающий на себя
self-employed farmer — независимый фермер; единоличник
self-employed operator — самодеятельный работник; самодеятельный хозяин; независимый хозяин
self employed — обслуживающий своё собственное предприятие; занятый собственным делом
self-employed — лица, занимающиеся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью
self-employed person's pension — пенсия работающего на себя
self-employed sector — сектор индивидуальной трудовой деятельности
self-employed craftsman — кустарь-одиночка
Примеры с переводом
If you are self-employed, you should think about taking out a private pension.
Если вы работаете на себя, то должны подумать о накоплении частной пенсии.
Let's put you down as self-employed.
Давайте считать, что вы принадлежите к свободной профессии. / Давайте считать, что вы работаете сами на себя.
Becoming self-employed meant giving up a secure salary, together with sick leave and long vacation time.
Стать индивидуальным предпринимателем означало отказаться от надёжной зарплаты, вместе с больничным и длительным отпуском.
