Перевод "Settle in" на русский с транскрипцией
Settle in
амер. |ˈsetəl ɪn|
брит. |ˈsetəl ɪn|
вселить, вселиться, обосновываться
глагол ↓
- переехать, вселиться в новую квартиру, устроиться на новом месте
I have taken the house but shan't settle in till the autumn — я снял этот дом, но не буду переезжать до осени 
do come and see us when we have settled in — пожалуйста, приходите к нам, когда мы устроимся
- помочь (кому-л.) устроиться, переехать; пристроить (кого-л.)do come and see us when we have settled in — пожалуйста, приходите к нам, когда мы устроимся
my wife is staying with her son to settle him in to his new flat — моя жена сейчас живёт у сына и помогает ему с устройством на новой квартире
- редк. (предпочитать) оставаться дома, не выходить; быть домоседомМои примеры
Словосочетания
to settle in London — поселиться в Лондоне
settle in berth — улечься в койку
settle in calf — становиться стельной
settle in a chair — усаживаться на стуле
settle in cash — рассчитываться наличными; расчёт наличными
settle in foreign currency — расчёт в иностранной валюте
settle in full — рассчитываться полностью; оплачивать полностью; оплатить полностью
settle in national currency — расчёт в национальной валюте
settle in — предпочитать оставаться дома; вселиться в новую квартиру; быть домоседом
settle in a car — усаживаться в автомобиле
settle in berth — улечься в койку
settle in calf — становиться стельной
settle in a chair — усаживаться на стуле
settle in cash — рассчитываться наличными; расчёт наличными
settle in foreign currency — расчёт в иностранной валюте
settle in full — рассчитываться полностью; оплачивать полностью; оплатить полностью
settle in national currency — расчёт в национальной валюте
settle in — предпочитать оставаться дома; вселиться в новую квартиру; быть домоседом
settle in a car — усаживаться в автомобиле
Примеры с переводом
They'll soon settle in — kids are very good at adjusting.
Скоро они пообвыкнутся — дети вообще очень быстро приспосабливаются.
He always thought he'd leave the city and settle in the country.
Он всегда думал, что (когда-нибудь) покинет город и обоснуется в пригороде.
Rain settled in shortly before midday and lasted all afternoon.
Дождь начался незадолго до полудня и шёл весь день.
Jews were expelled from Vienna, many to settle in the nearby hinterland.
Евреи были изгнаны из Вены и многие осели в примыкающих районах неподалеку от неё.
