Мои примеры
Словосочетания
table of shuffled table — таблица перетасованных чисел
shuffled numbers — перетасованные числа; перемешанные числа
table of shuffled numbers — таблица перетасованных чисел
well-shuffled own — хорошо протасованная колода
Примеры с переводом
He shuffled the whole matter out of his mind.
Он выкинул всё это дело из головы.
Irene shuffled the deck.
Ирэн перетасовала колоду.
He shuffled out of the room.
Он выбрался из комнаты, еле волоча ноги.
He shuffled across the floor.
Он прошаркал по полу.
The drowsy students shuffled into the first-period class.
Сонные студенты, шаркая ногами, пришли на первый урок.
The official signaled to one of the waiters, who shuffled forward.
Чиновник подал знак одному из официантов, который, волоча ноги, вышел вперёд.
He shuffled his funds among different accounts in various countries so as to avoid the IRS.
Он гонял свои средства между счетами, размещёнными в разных странах, чтобы избежать внимания налоговой службы.
The manager shuffled the batting order.
Тренер перетасовал порядок выхода на биту. (о бейсболе)
The old man shuffled out of the room, complaining about the way he had been treated.
Шаркающей походкой старик вышел из комнаты, жалуясь на то, как с ним обошлись.
Примеры, ожидающие перевода
She shuffled the papers on her desk. 
Flora shuffled through a pile of magazines.
Frances shuffled through a pile of magazines.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
