Мои примеры
Словосочетания
to do the sights — осматривать достопримечательности
to see the sights — осматривать достопримечательности
heave in sights — показываться
lookout aiming sights — прицельные устройства наблюдателя
align the sights of a rifle and the mark — прицеливаться в мишень
aline the sights of a rifle and the mark — прицеливаться в мишень
obtain sights — производить астрономические наблюдения
on arrival we went to see the sights of the town — по прибытии мы отправились осматривать достопримечательности города
getting sights — визирование; визирующий
set one's sights on — иметь что-л. своей целью; стремиться к чему-л; нацелиться на что-л
Примеры с переводом
They went to Paris to see the sights.
Они отправились в Париж, чтобы осмотреть достопримечательности.
We walked around the city all day seeing the sights.
Целый день мы гуляли по городу и осматривали достопримечательности.
So, Maria's showing you the sights of Copenhagen, is she?
Значит, Мария показывает вам достопримечательности Копенгагена, так?
In the afternoon, you'll have a chance to relax or see the sights.
После обеда у вас будет возможность отдохнуть или посмотреть достопримечательности.
The guide took us through the city, pointing interesting sights out.
Гид водил нас по городу, обращая наше внимание на достопримечательности.
Rogers had victory firmly in his sights.
Роджерс твёрдо нацелился на победу.
Don has his sights set on a career in law.
Дон имеет виды на карьеру в области юриспруденции.
He set his sights on crossing the Pacific by balloon.
Он загорелся желанием пересечь Тихий океан на воздушном шаре.
The roaring cataract is one of the park's most majestic sights.
Ревущий водопад — одна из самых величественных достопримечательностей парка.
There are a lot of sights around the world that I want to see before I check out.
В мире есть куча интересных мест, которые мне хотелось бы увидеть, пока я ещё жив.
Примеры, ожидающие перевода
...a couple of friendly blokes offered to show us the sights of London... 
...my memories of the childhood trip are a montage of the sights, smells, and sounds of India...
...illuminative descriptions of the sights to be seen from the observatory gave us a much better idea of what we were looking at...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
