Sit in
амер. |ˈsɪd ˌɪn| 
брит. |ˈsɪtɪn|
Russian English 
присутствовать, наблюдать, участвовать, присматривать за ребенком
глагол ↓
- присматривать за ребёнком в отсутствие родителей
- (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии и т. п.)
- (for) заменять (кого-л.)
- участвовать в сидячей демонстрации
- (on) участвовать в качестве зрителя, наблюдателя, гостя
- (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии и т. п.)
- (for) заменять (кого-л.)
he'll be out for an hour so I'll sit in for him — он вышел на час, так что я буду за него 
- участвовать в сидячей забастовке, занимать помещения предприятия (о бастующих)- участвовать в сидячей демонстрации
- (on) участвовать в качестве зрителя, наблюдателя, гостя
we were allowed to sit in on the debate — нам разрешили послушать дебаты
Мои примеры
Словосочетания
sit in judgment — заседать в суде; разобрать дело; разбирать дело
sit in a parliament — работать в парламенте; заседать в парламенте
sit in a swing — сидеть на качелях
sit in an armchair — сидеть в кресле
sit in chamber — заседать единолично в камере судьи
sit in conference — совещаться; заседать
sit in on the talks — присутствовать на переговорах в качестве наблюдателя
sit in the sun — греться на солнце; сидеть на солнце
sit in the sunshine — греться на солнце
sit in a parliament — работать в парламенте; заседать в парламенте
sit in a swing — сидеть на качелях
sit in an armchair — сидеть в кресле
sit in chamber — заседать единолично в камере судьи
sit in conference — совещаться; заседать
sit in on the talks — присутствовать на переговорах в качестве наблюдателя
sit in the sun — греться на солнце; сидеть на солнце
sit in the sunshine — греться на солнце
Примеры с переводом
The public may sit in on all council meetings.
Зрители могут присутствовать на всех заседаниях совета.
Can I sit in on your Intermediate Hittite class?
Можно мне поприсутствовать на вашем уроке хеттского языка?
Have you found anyone to sit in for Jim while he is away?
Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы заменить Джима, пока он будет отсутствовать?
The students entered the president's office and sat in all night.
Студенты вошли в кабинет президента и провели там всю ночь, устроив сидячую забастовку.
