Slip past

*

Словосочетания

time slips past — время летит
he slipped past the door without being seen — он не заметно проскользнул мимо двери

Автоматический перевод (AI)

проскользнуть мимо

Перевод по словам

slip  — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть
past  — прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх

Примеры

They slipped past the palace guard.

Они прокрались мимо дворцовой стражи.

The hours slipped past almost unnoticed.

Время пролетело почти незаметно.

He slips his past and puts on a new shape.

Он освобождается от своего прошлого и начинает новую жизнь.

Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid.

Япония сделала скачок из прошлого в настоящее, можно сказать, и глазом не моргнув.

Примеры, ожидающие перевода

He managed to slip past the guard.  

She managed to slip past the guard at the door.  

Let's try to slip past before the teacher sees us.  

A note of irritation slipped past her usual composure.  

He managed to slip past the guard without being noticed.  

He slipped past his parents' room, trying not to wake them.  

He tried to distract the guard while his friend slipped past.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.