Slouch
15 613
амер. |slaʊtʃ| 
брит. |slaʊtʃ|
Russian English 
сутулость, лентяй, неуклюжая походка, сутулиться, горбиться, опускать поля
существительное ↓
- сутулость, сгорбленность
- неуклюжая, тяжёлая походка, поступь
- лентяй; плохой, неумелый работник
- неуклюжий, нескладный человек
- редк. опущенные поля (шляпы)
- неуклюжая, тяжёлая походка, поступь
- лентяй; плохой, неумелый работник
- неуклюжий, нескладный человек
- редк. опущенные поля (шляпы)
глагол ↓
- сутулиться, горбиться; непрямо держаться
- опускать
- надвигать (шляпу) на лоб
- опускаться, свисать (о полях)
- опускать
- надвигать (шляпу) на лоб
- опускаться, свисать (о полях)
Мои примеры
Словосочетания
slouch hat — шляпа из мягкого фетра с широкими опущенными полями; мягкая шляпа 
he is no slouch — он неплохой работник
slouch along — болтаться без дела; слоняться
be no slouch at work — неплохо справляться с работой
have a slouch — сутулиться
slouch about — болтаться без дела; слоняться
slouch around — болтаться без дела; слоняться
he is no slouch — он неплохой работник
slouch along — болтаться без дела; слоняться
be no slouch at work — неплохо справляться с работой
have a slouch — сутулиться
slouch about — болтаться без дела; слоняться
slouch around — болтаться без дела; слоняться
Примеры с переводом
Stand up straight and don't slouch!
Встань прямо и не сутулься!
She walks with a slouch.
Она сутулится при ходьбе.
Sit up (straight), children! Don't slouch!
Сядьте прямо, дети! Не сутультесь!
Jimmy slouched back in his chair.
Джимми развалился в своём кресле.
He was no slouch at languages.
Ему потрясающе давались языки.
Sit up straight, don't slouch.
Сядь прямо, не сутулься.
She's very good with children and no slouch around the house either.
Она прекрасно управляется с детьми и по дому тоже успевает.
Примеры, ожидающие перевода
Horowitz was no slouch at languages. 
...is no slouch when it comes to cooking...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
slouch about — слоняться
slouch along — слоняться, болтаться без дела
slouch around — слоняться, болтаться без дела,
slouch along — слоняться, болтаться без дела
slouch around — слоняться, болтаться без дела,
Возможные однокоренные слова
slouching — сутулый, с мягкими опущенными полями, свисающий, повисший
slouchy — неуклюжий, сутуловатый, непрямой, неряшливый, небрежный
slouchy — неуклюжий, сутуловатый, непрямой, неряшливый, небрежный
