Smudge
13 982
амер. |smʌdʒ| 
брит. |smʌdʒ|
Russian English 
пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться
существительное
- пятно, грязь; клякса
- редк. нечто неясное, расплывчатое
- разг. фотография
- обыкн. амер. удушливый дым
- костёр для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник
- редк. нечто неясное, расплывчатое
- разг. фотография
- обыкн. амер. удушливый дым
- костёр для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник
глагол ↓
- пачкать, сажать пятна; размазывать
- пятнать
- пачкаться
- работать неумело, кое-как
- тлеть, теплиться (об огне)
- амер. окуривать (сады и т. п.)
- отгонять огнём (насекомых); выкуривать (обыкн. smudge out)
- пятнать
- пачкаться
- работать неумело, кое-как
- тлеть, теплиться (об огне)
- амер. окуривать (сады и т. п.)
- отгонять огнём (насекомых); выкуривать (обыкн. smudge out)
Мои примеры
Словосочетания
a smudge of lipstick on the cup — след от помады на чашке 
ink smudge — чернильное пятно
smudge coal — уголь, изменённый интрузией изверженной породы; естественный кокс
smudge-resistant mascara — нерастекающаяся и непачкающаяся тушь; нерастекающаяся и непачкающая тушь
smudge pot — садовая дымообразующая грелка для борьбы с заморозками; дымарь
smudge-free print — несмазывающийся отпечаток; несмазанный оттиск
smudge cell — белая кровяная клетка с резко дегенерированной цитоплазмой
smudge cells — тельца Боткина - Гумпрехта; тени Гумпрехта
smudge sump — элеваторный зумпф; отстойный зумпф; багерзумпф
splash / smudge oneself — обляпаться
smudge stick — клякса
ink smudge — чернильное пятно
smudge coal — уголь, изменённый интрузией изверженной породы; естественный кокс
smudge-resistant mascara — нерастекающаяся и непачкающаяся тушь; нерастекающаяся и непачкающая тушь
smudge pot — садовая дымообразующая грелка для борьбы с заморозками; дымарь
smudge-free print — несмазывающийся отпечаток; несмазанный оттиск
smudge cell — белая кровяная клетка с резко дегенерированной цитоплазмой
smudge cells — тельца Боткина - Гумпрехта; тени Гумпрехта
smudge sump — элеваторный зумпф; отстойный зумпф; багерзумпф
splash / smudge oneself — обляпаться
smudge stick — клякса
Примеры с переводом
Don't touch it! You'll smudge the ink.
Не трогай! Размажешь чернила.
Someone had smudged the paper with their greasy hands.
Кто-то измазал бумагу своими жирными руками.
His face was smudged with grease.
Его лицо было испачкано смазкой.
Don't smudge the picture with your dirty hands!
Не пачкай картину своими грязными руками!
His hand left a grimy smudge on the wall.
Его рука оставила грязный отпечаток на стене.
The president's spouse must not have the slightest smudge of scandal.
Супруга президента ни в коем случае не должна быть запятнана ни малейшим скандалом.
We had three or four smudges made, the smoke from which nearly blinded us.
Мы сделали три или четыре костра, дым от которых чуть не выел нам глаза.
Возможные однокоренные слова
smudgy — грязный, запачканный, дымный
