Russian English 
отрезвление, вытрезвление
прилагательное
- отрезвляющий
Мои примеры
Словосочетания
a sobering thought — отрезвляющая мысль 
sober / sobering thought — здравая мысль
to have a sobering effect — действовать отрезвляюще
sobering-up station — вытрезвитель
detoxication / sobering-up centre — вытрезвитель
sobering up — вытрезвление
sober / sobering thought — здравая мысль
to have a sobering effect — действовать отрезвляюще
sobering-up station — вытрезвитель
detoxication / sobering-up centre — вытрезвитель
sobering up — вытрезвление
Примеры с переводом
His death is a sobering reminder of the dangers of mountaineering.
Его смерть служит отрезвляющим напоминанием об опасностях альпинизма.
The news had a sobering effect.
Новость имела отрезвляющий эффект.
It was a sobering thought.
Эта мысль отрезвила.
The presence of the troops had a sobering effect on the troublemakers.
Присутствие войск подействовало на нарушителей спокойствия отрезвляюще.
The news had a sobering effect.
Эта новость произвела отрезвляющий эффект /эффект холодного душа/.
Примеры, ожидающие перевода
...the sight of piles and piles of riffraff at the town dump was a sobering reminder that we are indeed a society of consumers... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
