Sock
2 899
существительное ↓
- стелька
- сандалия
- ист. сандалия актёра в античной комедии
- комедия; муза комедии
- ветроуказатель (на аэродроме)
- разг. удар, особ. кулаком
- нечто потрясающее; ≅ блеск
- шлягер; боевик
- еда, особ. сласти, пирожное
глагол ↓
- разг. побить, стукнуть (кого-л.); влепить (кому-л.)
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
air sock — ветровой конус
brushing sock — начёсанный носок
cushion sole sock — носок с уплотнённым следом
electronic control sock machine — круглоносочный автомат с электронным устройством управления
glycol sock filter — фильтр механической очистки гликоля
rotary sock boarding machine — карусельная машина для формировки носков
rubber sock — слабовольный человек; застенчивый человек; деликатный человек
sock guide conveyor — конвейерное устройство кеттельной машины
sock in — не давать разрешения на взлёт; не давать разрешение на взлёт; засасывать
Примеры с переводом
I socked him in the jaw.
Я дал ему в челюсть.
I have a hole in my sock.
У меня дырявый носок.
Put a sock in it! брит.; разг.
Заткнись!
He got a sock in the jaw.
Он получил удар в челюсть.
He socked me a book.
Он подарил мне книгу.
He socked her in the face.
Он врезал ей по лицу.
My sock has a hole in the toe.
У меня дырка на носке, где палец.
A toe peeked through the hole in his sock.
В дыру в носке выглядывал палец.
You've worn a hole in your sock.
У вас носок изношен до дырки.
We started socking away an equal amount each month into our bank account.
Каждый месяц мы стали откладывать определённую сумму на наш банковский счёт.
He kept socking the punching bag until he was exhausted.
Он продолжал бить по боксерской груше, пока не выбился из сил.
Примеры, ожидающие перевода
Larry gave him a sock on the arm. 
I got socked with a big car repair bill.
The skin under my sock was rubbed raw (=the skin had come off).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
