Mend - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |mend|  американское произношение слова mend
брит.  |mend|  британское произношение слова mend
15 598 = +
?
исправлять, чинить, латать, поправлять, улучшение, заштопанная дырка
- чинить, штопать; латать; исправлять; ремонтировать
to mend shoes — чинить ботинки
to mend (up) one's clothes — починить одежду
my socks need mending — носки нужно заштопать
to mend invisibly — производить художественный ремонт, делать художественную штопку
to mend a broken window — застеклить разбитое окно
the road was mended only last week — дорогу отремонтировали только на прошлой неделе
- улучшаться; поправляться (обыкн. о здоровье)
my health [the weather] is mending — моё здоровье [погода] улучшается
the patient is mending nicely — больной быстро поправляется
his leg is mending — его нога заживает
- улучшить, исправить
to mend one's ways /manners/ — исправляться, вести себя лучше
to mend the /a/ fire — подбросить топлива
to mend the matter, to mend matters — помочь делу
it does not mend matters to cry, crying will not mend matters — слезами делу не поможешь
+3 to mend one's pace — прибавить шагу
- заштопанная дырка, заделанная трещина
the mends were almost invisible — починенные места были почти незаметны, штопка была почти не видна
- улучшение (здоровья, дел и т. п.)
to be on the mend — идти на лад, идти на поправку, улучшаться

Мои примеры

Словосочетания

to fix / mend / repair shoes — ремонтировать, чинить туфли  
to darn / mend a sock — чинить, штопать носок  
mend a broken window — застеклить разбитое окно  
mend clothes — починить одежду  
mend clothing — производить ремонт одежды  
it does not mend matters to cry — слезами делу не поможешь  
crying will not mend matters — слезами делу не поможешь  
mend or end — либо исправить, либо вовсе оставить; либо исправить, либо прекратить  
mend fences — укреплять свои личные политические позиции; установить хорошие отношения  
mend one's fences — усиливать свои личные политические позиции; укрепить свои позиции  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

My broken leg is mending

Моя сломанная нога идёт на поправку. ☰

My father used to mend our shoes.

Раньше мой отец чинил нашу обувь. ☰

Tim can mend any broken toy.

Тим может починить любую сломанную игрушку. ☰

Her arm mended slowly after surgery.

После операции её рука заживает медленно. ☰

The town needs to mend these roads.

Городским властям необходимо отремонтировать эти дороги. ☰

Fishermen were mending their nets.

Рыбаки, чинили свои сети. ☰

You can hardly see the mend in the sleeve.

Вы едва ли заметите заплатку на рукаве. ☰

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

For many people, make do and mend (=when someone manages with the things they have and does not buy anything new) was a harsh reality.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mender  — ремонтный мастер, тот, кто чинит
mending  — починка, ремонт, исправление, улучшение, штопка, вещи для починки
mended  — исправленный, сшитый
mendable  — исправимый, поправимый, могущий быть улучшенным

Формы слова

verb
I/you/we/they: mend
he/she/it: mends
ing ф. (present participle): mending
2-я ф. (past tense): mended
3-я ф. (past participle): mended
noun
ед. ч.(singular): mend
мн. ч.(plural): mends
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×