Special occasion
Словосочетания
birthdays, anniversaries, and other special occasions — дни рождения, юбилеи и другие торжественные мероприятия
special mission [occasion, reason] — особое задание [-ый случай, -ая причина]
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
occasion — случай, повод, раз, возможность, событие, вызывать, причинять, служить поводом
Примеры
This is a very special occasion.
Это очень особый случай.
This is an extra special occasion.
Это исключительное событие.
It was needed only on special occasions.
Это было необходимо только в особых случаях.
It was needed only on special occasions.
Это было нужно только в особых случаях.
She wore dresses only on special occasions.
Она надевала платье только по особым случаям.
We will reserve this wine for a special occasion.
Мы прибережём это вино для особых случаев.
The good china was used only on special occasions.
Хороший фарфор использовался только по особым случаям.
I'm saving this bottle of champagne for a special occasion.
Я берегу эту бутылку шампанского для особого случая.
The couple would take out their good tableware only on special occasions.
Супруги доставали на свет свою хорошую посуду только по особым случаям.
I had a bottle of champagne which I'd been saving for a special occasion.
У меня была бутылка шампанского, которую я приберегал для особого случая.
Примеры, ожидающие перевода
We only use the china for special occasions. 
This is a very special occasion for our family.
We use the fine bone china for special occasions.
False eyelashes are popular for special occasions.
Don't stint on the cream; it's a special occasion!
The bakery sells fancy cakes for special occasions.
The dress uniform is only worn on special occasions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.