Spot off
Словосочетания
knock the spots off — добиваться лучшего по сравнению с другими; уничтожить; выигрывать
to knock the spots off smb. — а) исколошматить кого-л.; ≅ бить кого-л. смертным боем; б) за пояс заткнуть кого-л.
character spot-on-spot-off coordinates coding — кодирование знака по координатам черно-белых переходов
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
The new computer system knocks spots off the old one.
Новая компьютерная система намного превосходит старую.
Her singing knocked spots off that of any other performer. *
Ее выступление затмило всех других.
Well, all I can say is she knocks spots off anybody I've seen in London. *
Знаешь, все, кого я видел в Лондоне, ей в подметки не годятся.
When it comes to foreign languages, girls can usually knock spots off the boys. *
Что касается иностранных языков, то девочки здесь заткнут за пояс любого мальчика.
"That girl over there is really out of sight" "Stuff and nonsense! My kid sister can knock the spots off her any time". *
"Смотри, какая клевая девушка" - "Брось ерунду говорить. Моя сестра гораздо лучше".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A ship was spotted far off the coast. 
An oil slick was spotted off the coast.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.