Перевод "Squire" на русский с транскрипцией и произношением

Squire

 16 150
y  *
амер.  |ˈskwaɪər|  американское произношение слова squire
брит.  |skwaɪə|  британское произношение слова squire
Russian  English 
сквайр, оруженосец, помещик, ухаживать
- сквайр, помещик
- (the squire) местный помещик, самый влиятельный землевладелец в округе
- мировой судья
- местный судья
- адвокат
- шутл. кавалер
- ист. оруженосец
- разг. сквайр, сударь (в обращении к любому человеку, особ. занимающему более высокое общественное положение)
- ухаживать, увиваться (за дамами)
- сопровождать даму в качестве кавалера
- редк. (обыкн. to squire it) главенствовать в округе
- ист. служить оруженосцем

Мои примеры

Словосочетания

squire of dames — дамский угодник  
squire a dame — сопровождать даму; сопроводить даму  
the squire — главный землевладелец прихода; местный судья или адвокат; местный помещик  
white squire — лицо, покупающее не контрольный, а меньший пакет акций  

Примеры с переводом

He squired them to the living-room.

Он проводил их в гостиную.

You will squire her wherever she wants to go.

Вы будете сопровождать её, куда бы она не отправилась.

He was squired up the staircase.

Его проводили вверх по лестнице.

I returned to the spot whereat the squire kept watch.

Я вернулся на место, где оруженосец нёс вахту.

The squire was once more seen in the old family pew at church.

Помещика видели в церкви еще раз на том месте, которое всегда отводилось членам его семьи.

Возможные однокоренные слова

squireen  — мелкопоместный помещик
squirage  — местные сквайры, помещики, книга с перечнем сквайров
squiredom  — принадлежность к сословию сквайров, помещиков, сословие сквайров, помещиков,

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): squire
мн. ч.(plural): squires
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo