Stand to - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈstænd tuː|  американское произношение слова stand to
брит.  |stænd tuː|  британское произношение слова stand to
= +
?
держаться, выполнять, поддерживать
- быть в боевой готовности
units in the field are normally stood to just before dawn — в полевых условиях части поднимаются по тревоге перед самым рассветом

Мои примеры

Словосочетания

stand to — настаивать, твердо придерживаться  
stand to guns — твёрдо придерживаться своих принципов; быть верным своим принципам  
stand to lose — идти на верное поражение  
sellers stand to their prices — продавцы твёрдо придерживаются своих цен  
stand to promise — сдержать свое обещание; выполнить обещанное  
stand to reason — быть само собой разумеющимся; быть логичным следствием; быть понятным  
stand to it — твердо настаивать на том, что...; твёрдо настаивать на  
stand to one's colours — твёрдо держаться своих принципов; не отступать  
stand to stand by smb. smth. — защищать  
stand to colours — твёрдо придерживаться своих принципов; быть верным своим принципам  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She can't stand to hear them arguing.

Она терпеть не может, когда они ссорятся. ☰

What do firms think they stand to gain by merging?

Чего компании рассчитывают добиться этим слиянием? ☰

My doctor told me I could stand to lose a few pounds.

Врач сказал, что мне не помешает сбросить несколько фунтов. ☰

They stand to gain an advantage over their competitors by getting an early start.

Они готовы получить преимущество над своими конкурентами, приступив к работе раньше других. ☰

Let them stand to digest twelve or fourteen days.

Оставьте их настаиваться на двенадцать-четырнадцать дней. ☰

On a whim, we stopped at the roadside stand to get ice cream.

Ни с того ни с сего мы остановились около придорожной забегаловки, чтобы купить мороженого. ☰

After the oil spill, thousands of fishermen stand to lose their livelihoods.

После разлива нефти тысячи рыбаков могут лишиться средств к существованию. ☰

not the most judgmatic way to tell a woman that she could stand to lose a few pounds

не самый взвешенный способ сказать женщине, что ей не помешает сбросить несколько фунтов ☰

Creditors and investors stand to lose (=risk losing) vast sums after the company's collapse.

После краха компании кредиторы и инвесторы находятся под угрозой потери огромных сумм (т.е. рискуют их потерять). ☰

Примеры, ожидающие перевода

...your snobbish behavior towards my friends is so repellent I can't stand to be around you anymore...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×