Перевод "Standoff" на русский с транскрипцией и произношением
Standoff
> 22 000
амер. |ˈstændˌɔːf| 
брит. |ˈstændɒf|
Russian English 
тупик, ничья, безвыходное положение, неприветливый, сдержанный, надменный
существительное
- зазор (напр., между плоскостями)
- отступ, зазор (напр., между графическим изображением и его границей)
- (конструктивный) элемент жесткости
- отступ, зазор (напр., между графическим изображением и его границей)
- (конструктивный) элемент жесткости
Мои примеры
Словосочетания
to resolve a standoff / stand-off — разрешить безвыходную ситуацию 
conventional standoff capability — возможность применения обычных средств поражения вне зоны ПВО противника
short-range standoff missile — ракета ближнего действия, запускаемая вне зоны поражения ПВО
standoff attack weapon — средство нападения, применяемое вне досягаемости средств поражения
standoff attack — удар без входа в зону поражения; атака с места расположения
standoff band — поясок на трубе для снижения поверхности её контакта со стенкой скважины
standoff block — промежуточная деталь; переходной патрон; проставка
standoff cross — выступающее перекрестие
standoff detection — дистанционное обнаружение
standoff device — устройство, центрирующее обсадную колонну
conventional standoff capability — возможность применения обычных средств поражения вне зоны ПВО противника
short-range standoff missile — ракета ближнего действия, запускаемая вне зоны поражения ПВО
standoff attack weapon — средство нападения, применяемое вне досягаемости средств поражения
standoff attack — удар без входа в зону поражения; атака с места расположения
standoff band — поясок на трубе для снижения поверхности её контакта со стенкой скважины
standoff block — промежуточная деталь; переходной патрон; проставка
standoff cross — выступающее перекрестие
standoff detection — дистанционное обнаружение
standoff device — устройство, центрирующее обсадную колонну
Примеры с переводом
The two governments are currently in a standoff over who has rights to the land.
В настоящее время правительства этих стран находятся в конфронтации по поводу прав на эту землю.
The client's standoff attitude suggested that this was going to be a strictly business relationship.
Сдержанное поведение клиента подразумевало, что это будут чисто деловые отношения.
Примеры, ожидающие перевода
...after two hours they had played to a 5–5 standoff... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
standoffish — неприветливый, сдержанный, холодный, чопорный
