Stitch
4 677
амер. |stɪtʃ| 
брит. |stɪtʃ|
Russian English 
стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, вышивать, шить, строчить, тачать
существительное ↓
- стежок
- шов (в вышивании); строчка
- вязка, род ручного вязанья
- текст. переплетение (машинного трикотажа)
- петля (в вязанье)
- малость, немножко
- минимум одежды
- мед. шов
- острая боль, колотьё в боку (тж. a stitch in the side)
- шов (в вышивании); строчка
- вязка, род ручного вязанья
- текст. переплетение (машинного трикотажа)
- петля (в вязанье)
- малость, немножко
- минимум одежды
- мед. шов
- острая боль, колотьё в боку (тж. a stitch in the side)
глагол ↓
- шить
- стегать
- вышивать
- зашивать, сшивать (тж. stitch up)
- мед. накладывать швы (тж. stitch up)
- полигр. брошюровать (тж. stitch up)
- стегать
- вышивать
- зашивать, сшивать (тж. stitch up)
- мед. накладывать швы (тж. stitch up)
- полигр. брошюровать (тж. stitch up)
Мои примеры
Словосочетания
he has not done a stitch of work — он не сделал ровно ничего 
he has not a stitch to his back — у него ничего нет; ≅ он гол как сокол
he has not a dry stitch on him /on his back/ — он промок до нитки
to laugh oneself into stitches — смеяться до колик; ≅ животики надорвать
he had us in stitches — он нас просто уморил (со смеху)
a stitch in time saves nine — посл. один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; ≅ меры надо принимать своевременно
he has not a stitch to his back — у него ничего нет; ≅ он гол как сокол
he has not a dry stitch on him /on his back/ — он промок до нитки
to laugh oneself into stitches — смеяться до колик; ≅ животики надорвать
he had us in stitches — он нас просто уморил (со смеху)
a stitch in time saves nine — посл. один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; ≅ меры надо принимать своевременно
Примеры с переводом
His cut required six stitches.
Его порез требовал наложения шести швов.
Take your coat off, and I'll stitch up that tear.
Сними пальто, я зашью эту дырку.
Mary is stitching a bedspread.
Мэри шъет покрывало.
She gets her stitches removed tomorrow.
Завтра ей снимают швы.
A stitch in time saves nine. посл.
Один стежок, но вовремя, стоит девяти.
Turn over the raw edges and stitch.
Необработанные края переверните (наизнанку) и прошейте.
He stitched a patch onto his coat.
Он пришил заплату на своё пальто.
Примеры, ожидающие перевода
She pulled out the stitches. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
stitch up — зашивать, брошюровать, обманывать, предавать
Возможные однокоренные слова
stitcher — брошюровщик, строчильщик, строчильная машина
unstitch — распарывать
stitching — строчка, сшивание, шитье, зашивание, брошюровка, вышивание
unstitch — распарывать
stitching — строчка, сшивание, шитье, зашивание, брошюровка, вышивание
