If it storms, we'll need shelter 
Если разразится шторм (гроза), нам потребуется укрытие.
Storms at sea impeded our progress.
Нашему продвижению препятствовали штормы на море.
The coast was lashed by savage storms.
На побережье обрушились ураганы /свирепые шторма/.
London was buffeted by storms last night.
Прошлой ночью Лондон сотрясали бури.
The decision to invade provoked storms of protest.
Решение о вторжении вызвало бури протеста.
Other meteor storms have occurred in recorded history.
В истории человечества случались и другие метеоритные бури.
He has had experience navigating airplanes through storms.
У него есть опыт управления самолётами в грозовых условиях.
It was one of the most destructive storms in recent memory.
Это был один из самых разрушительных ураганов за последнее время.
The storms have baffled meteorologists in the United States.
Штормы поставили в тупик метеорологов Соединённых Штатов.
It was one of the most destructive storms in modern history.
Это был один из самых разрушительных ураганов в современной истории.
Parts of the country have had power cuts because of the storms.
Из-за гроз в некоторых частях страны имели место отключения электричества.
The storms that had characterized their relationship had died away.
Бури, которые были столь характерны для их отношений, уже утихли.
He was forehanded enough to stock up on batteries for winter storms.
Ему хватило предусмотрительности, чтобы запастись батарейками на случай зимних бурь.
The dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China.
Пылевые бури в Корее являются результатом быстрого опустынивания Китая.
Every year in this region some farmers have their crops destroyed by storms.
Каждый год, в этом регионе, урожаи некоторых фермеров уничтожаются сильным ветром.
He tried to balloon around the earth but storms forced him to land in China.
Он попытался облететь вокруг Земли на воздушном шаре, но бури заставили его приземлиться в Китае.
During his solo crossing of the Atlantic he managed to avoid the fierce oceanic storms that rage in those tropical latitudes.
Пересекая Атлантику в одиночку, он ухитрился избежать свирепых океанских бурь, бушующих в этих тропических широтах.
ещё 10 примеров свернуть The storms may cause dangerous flooding. 
Storms delayed the rescue of the crash victims.
...the peninsula is constantly buffeted by storms...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
storm — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, штурмовать, бушевать, свирепствовать
stormy — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
