Мои примеры
Словосочетания
the personal testimonies of survivors of the war — личные свидетельства людей, переживших войну
survivors' pension — пенсии членам семьи после смерти кормильца; пенсия при утрате кормильца
rescue of survivors bill — расписание по спасению оставшихся в живых после кораблекрушения
old and survivors insurance — страхование по старости
single survivors — число холостых мужчин и незамужних женщин, доживших до определённого возраста
survivors benefit — пособие пережившим кормильца
survivors' benefit — пособие в связи с потерей кормильца
survivors' benefits — пособие в связи с потерей кормильца
survivors' insurance — страхование на случай пережития
survivors pension — пенсия по случаю потери кормильца
number of survivors — число доживающих
Примеры с переводом
The survivors needed help fast.
Выжившие нуждались в быстрой помощи.
Several of the survivors suffered severe burns.
Некоторые из оставшихся в живых получили тяжёлые ожоги.
He left his farm to his survivors.
Он оставил своё хозяйство тем, кто его переживёт.
The holocaust survivors have lived a nightmare
Люди, выжившие после Холокоста, пережили (настоящий) кошмар.
The survivors were rescued by the Coast Guard.
Выживших спасла береговая охрана.
The survivors of the fire were taken to a hospital.
Выжившие на пожаре были доставлены в больницу.
Rescue teams have finally made it through to the survivors.
Спасательным командам наконец удалось пробиться к оставшимся в живых.
Примеры, ожидающие перевода
Only a few survivors reached the shore. 
Survivors of the crash were rescued by helicopter.
Bad weather is hampering the search for survivors.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
