Take amiss
Словосочетания
take amiss — неправильно истолковывать; неправильно истолковать; неправильно понимать
to take smth. amiss — дурно истолковывать что-л., превратно понимать что-л.
to take smth. amiss /ill, in bad part/ — обижаться на что-л.
to take smth. amiss — дурно истолковывать что-л., превратно понимать что-л.
to take smth. amiss /ill, in bad part/ — обижаться на что-л.
Автоматический перевод (AI)
неправильно истолковывать, обижаться
Перевод по словам
take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
amiss — неправильный, плохой, неверный, неправильно, неладно, дурно, плохо
amiss — неправильный, плохой, неверный, неправильно, неладно, дурно, плохо
Примеры
Don't take it amiss — I was just teasing.
Не поймите превратно, я просто пошутил.
Примеры, ожидающие перевода
Anything he said was liable to be taken amiss. 
...I hope that my suggestion that you might be more comfortable in a larger chair was not taken amiss....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.