Take breath
Словосочетания
to take breath — передохнуть
he stopped to take breath — он остановился, чтобы перевести дыхание
take a breath — перевести дыхание; вздохнуть; вдохнуть
to take (a) breath — а) вдохнуть; б) перевести дыхание; he stopped to take (a) breath
he stopped to take a breath — он остановился, чтобы перевести дыхание
his suggestion fairly took my breath away — от его предложения у меня просто дух захватило
to get one's breath, to gather /to take/ breath — перевести дух, отдышаться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
Примеры
She could only take shallow breaths.
Она не могла глубоко дышать.
He unclenched his jaw and took deep breaths.
Он разжал челюсть (открыл свой рот) и сделал глубокий вдох.
The view from the top will take your breath away.
От вида сверху захватывает дух.
That corker took my breath away, it really did. *
Я чуть не задохнулся от такой наглой лжи.
It was a ripsnorting go that took your breath away. *
Это была захватывающая встреча профессиональных боксеров.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Take a breath, you motormouth! 
The steep climb took my breath away.
The swimmer came up to take a breath.
She took a breath and fired with aim.
He paused to take a breath before diving.
The view from the top took my breath away.
He took a breath and dived into the cold water.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.