Take into consideration
Словосочетания
take into consideration — засчитывать
to take into consideration — а) принять во внимание; б) юр. судить по совокупности, принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый
refuse to take into consideration — отказываться принимать во внимание
taken into consideration — принятый во внимание
be taken into consideration — учитываться
take into account / consideration — учитывать
weather is a circs to be taken into consideration — погода - это фактор, который следует учесть
weather is a circumstance to be taken into consideration — погода
to take into consideration — а) принять во внимание; б) юр. судить по совокупности, принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый
refuse to take into consideration — отказываться принимать во внимание
taken into consideration — принятый во внимание
be taken into consideration — учитываться
take into account / consideration — учитывать
weather is a circs to be taken into consideration — погода - это фактор, который следует учесть
weather is a circumstance to be taken into consideration — погода
Автоматический перевод (AI)
учесть, принять во внимание, принимать во внимание, принять в расчет, иметь в виду, принять в рассмотрение, принять к сведению
Перевод по словам
take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
into — в, на, к
consideration — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация
into — в, на, к
consideration — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация
Примеры
Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste.
Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращённую сумму и потери.
The weather is a circumstance to be taken into consideration.
Погода - это обстоятельство, которое следует принимать во внимание.
Примеры, ожидающие перевода
Your feelings were not taken into consideration. 
All relevant facts must be taken into consideration.
All relevant factors will be taken into consideration.
We hope our feedback will be taken into consideration.
The defendant's age must be taken into consideration by the court.
Special circumstances were taken into consideration when making the final decision.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.